-
1 буколическая поэзия
reed имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > буколическая поэзия
-
2 буколическая поэзия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > буколическая поэзия
-
3 буколическая поэзия
General subject: reedУниверсальный русско-английский словарь > буколическая поэзия
-
4 буколическая поэзия
-
5 буколическая поэзия
adjgener. ganu dzeja -
6 буколическая поэзия
Русско-английский словарь по общей лексике > буколическая поэзия
-
7 поэзия
-
8 поэзия
-
9 reed
ri:d
1. сущ.
1) тростник, камыш, растение болот
2) стволы тростника (используемые, например, для крыш)
3) перен. слабый человек (гибкий как тростник) ;
нечто ненадежное broken reed lean on a reed
4) поэт. стрела
5) дудочка
6) муз. язычок( в фаготе, гобое) ;
мн. язычковые музыкальные инструменты
7) древнееврейская мера длины (в виде стебля тростника)
8) буколическая, пасторальная поэзия
2. гл.
1) использовать тростник или камыш в декоративных или прикладных целях
2) покрывать крыши камышом (ботаника) тростник, камыш (Phragmites) тростинка, камышинка ( собирательнле) тростниковые заросли( собирательнле) кровельная солома (the *) (собирательнле) крупностебельные травы (типа осоки) стрела свирель, дудочка буколическая поэзия язычок (муз. инструмента) язычковый музыкальный инструмент - the *s of the orchestra язычковые инструменты оркестра (горное) запальный шнур( текстильное) бердо > broken * (библеизм) трость надломленная;
ненадежная /шаткая/ опора;
нечто не внушающее доверия;
ненадежный человек > to lean on /to trust to/ a (broken) * полагаться на что-л. ненадежное;
рассчитывать на ненадежного человека > he proved a broken * оказалось, что на него надежда плоха крыть крышу тростником или соломой a broken ~ ненадежный человек a broken ~ непрочная вещь;
to lean on a reed полагаться( на что-л.) ненадежное a broken ~ непрочная вещь;
to lean on a reed полагаться (на что-л.) ненадежное reed буколическая поэзия ~ горн. запальный шнур ~ покрывать (крыши) тростником или соломой ~ свирель ~ поэт. стрела ~ тростник, камыш;
тростниковые заросли ~ тростник или солома для крыш ~ pl язычковые музыкальные инструменты ~ муз. язычок -
10 reed
1. noun1) тростник, камыш; тростниковые заросли2) тростник или солома для крыш3) poet. стрела4) свирель5) буколическая поэзия6) mus. язычок7) (pl.) язычковые музыкальные инструменты8) mining запальный шнурa broken reedа) ненадежный человек;б) непрочная вещьto lean on a reed полагаться на что-л. ненадежное2. verbпокрывать (крыши) тростником или соломой* * *(n) дудочка; камыш; камышинка; кровельная солома; крупностебельные травы; свирель; стрела; тростинка; тростник; тростниковые заросли* * *тростник, камыш* * *[ rɪːd] n. тростник, камыш, тростниковые заросли, тростник для крыш, стрела, свирель, дудочка, пищик, буколическая поэзия, язычок музыкального инструмента, язычковые музыкальные инструменты, запальный шнур, бедро* * *камышклеверстрелаязычок* * *1. сущ. 1) тростник, камыш, растение болот 2) стволы тростника 3) перен. слабый человек (гибкий как тростник); нечто ненадежное 4) поэт. стрела 5) дудочка 2. гл. 1) использовать тростник или камыш в декоративных или прикладных целях 2) покрывать крыши камышом -
11 Schäferdichtung
-
12 буколический
-
13 bucolic
bju:ˈkɔlɪk
1. прил.
1) буколический;
пасторальный Bucolic poetry ≈ буколическая поэзия Spenser is erroneously ranked as our earliest English bucolic. ≈ Спенсера по ошибке относят к эпохе ранней буколической поэзии. Syn: pastoral
2) шутл. сельский He enjoyed his happy, bucolic isolation. ≈ Он наслаждался своим счастливым сельским уединением.
2. сущ.
1) обыкн. мн. буколика
2) буколический поэт
3) шутл. сельский житель
4) устар. сельскохозяйственная деятельность (работы, обычно выполняющиеся в поместье) обыкн. pl буколика буколический поэт сельский житель буколический;
пасторальный сельский bucolic (обыкн. pl) буколика ~ буколический ~ буколический поэт ~ шутл. сельский ~ шутл. сельский житель -
14 reed
1. [rıd] n1. 1) бот. тростник, камыш ( Phragmites)2) тростинка, камышинка3) собир. тростниковые заросли4) собир. кровельная солома2. (the reed) собир. крупностебельные травы ( типа осоки)3. поэт. стрела4. 1) свирель, дудочка2) буколическая поэзия5. 1) язычок (муз. инструмента)2) язычковый музыкальный инструмент6. горн. запальный шнур7. текст. бёрдо♢
broken reed - а) библ. трость надломленная; б) ненадёжная /шаткая/ опора; нечто не внушающее доверия; ненадёжный человекto lean on /to trust to/ a (broken) reed - полагаться на что-л. ненадёжное; рассчитывать на ненадёжного человека
2. [ri:d] vhe proved a broken reed - оказалось, что на него надежда плоха
крыть крышу тростником или соломой -
15 Bukolik
f =буколика, буколическая поэзия -
16 Schäferdichtung
f лит.буколика, буколическая поэзия -
17 Bukolik
сущ.общ. буколика, буколическая поэзия -
18 ganu dzeja
сущ.общ. буколическая поэзия -
19 bukolikus
[\bukolikusat] буколический, пасторальный;\bukolikus stílus — пасторальный стиль\bukolikus költészet — буколическая поэзия;
-
20 буколический
1. буколика söz. sif.; bukolik; буколическая поэзия bukolik şe'rlər (çoban həyatını təsvir və idealizə edən antik şe'rlər); 2. sentimental, zərif, incə.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БУКОЛИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ — БУКОЛИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ, БУКОЛИКА иначе пастушеская поэзия, изображ. прелести деревенской жизни. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БУКОЛИКИ, БУКОЛИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ пастушеская п., изображение красоты и… … Словарь иностранных слов русского языка
Буколическая поэзия — см. Пастораль. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
БУКОЛИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ — БУКОЛИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ, буколика (греч. bukoliká, от bukolikós пастушеский), жанр античной поэзии эллинистического и римского времени (III в. до н. э. V в. н. э.): небольшие стихотворения гекзаметром в повествовательной или… … Литературный энциклопедический словарь
буколика, буколическая поэзия — БУКО´ЛИКА, БУКОЛИ´ЧЕСКАЯ ПОЭ´ЗИЯ (от греч. βουκόλος пастух), или пасторальная (от лат. pastoralis пастушеский) один из наиболее распространенных жанров античной поэзии. Основателем его является Феокрит. В буколиках (или пасторалях) поэты… … Поэтический словарь
БУКОЛИКА — БУКОЛИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ, БУКОЛИКА иначе пастушеская поэзия, изображ. прелести деревенской жизни. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БУКОЛИКА (от греч. bucolicos пастушеский). Стихотворение, предмет… … Словарь иностранных слов русского языка
Буколика — буколическая поэзия (от греч. bukóĺos пастух), один из малых жанров александрийской поэзии (см. Эллинистическая культура), получивший дальнейшее развитие в римской литературе и в европейской литературе нового времени. Связанная со своим… … Большая советская энциклопедия
Буколика — буколическая поэзия в др. греч. поэзии стихи о пастухах и вообще о сельской жизни. Б. широко представл. в поэзии Феокрита (3 в. до н.э.), Мосха, Биона (2 в. до н.э.) и др. В рим. поэзии цикл эклог «Буколики» создал Вергилий … Древний мир. Энциклопедический словарь
Феокрит — (Theokritos) главный для нас представитель древнегреческого романтизма, определяющего характер так называемой александрийской поэзии. Ученые той эпохи, усердно исследовавшие классическую поэзию греков, относились очень пренебрежительно к своим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буколики — или буколическая поэзия пастушья поэзия, возникшая из сицилийско греческих пастушьих песен. Находится посередине между эпосом и драмой и посвящена поэтическому изображению пастушеского образа жизни (иногда в противоположность… … Википедия
Идиллия — АНТИЧНАЯ. Термин «идиллия» (eidyilion, уменьшительное от eidos вид, как технический музыкальный термин песенный лад) означает по одному толкованию «картинку», по другому, более правдоподобному, «песенку», в древности не покрывал собой… … Литературная энциклопедия
РИМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — РИМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, литература на латинском языке V в. до н. э. V в. н. э. Носителями ее, по мере распространения латинского языка, было население сначала римской области Лация, потом всей Италии, еще позднее всех областей… … Литературный энциклопедический словарь